Italian-Dutch translations for da qui

heen
hiervandaan
Niet zo ver hiervandaan worden kinderen bijvoorbeeld nog altijd beschouwd als wegwerpartikelen die voor internationale adoptie kunnen worden gebruikt. Non lontano da qui, i bambini sono ancora considerati come oggetti a disposizione delle adozioni internazionali, per esempio. Op enkele minuten hiervandaan wapperde vandaag onder aan de Jubelberg fier een grote Belgische vlag, en terecht. A pochi minuti da qui, una grande bandiera belga sventolava orgogliosamente proprio oggi – e giustamente – nel giorno del cinquantenario. Het was hiervandaan, vanuit deze zaal, door u, door uw weigering om te berusten en door de afkeuring die uit uw stilzwijgen sprak, dat ik voor het eerst hulp kreeg. E' stato da qui, da quest'Aula, attraverso di voi, attraverso il vostro rifiuto di desistere e la vostra disapprovazione silenziosa che è arrivato il primo aiuto.